Sur un arbre perché…

Mes petits choos, ça y est c’est la rentrée ! La rentrée pour moi signifie recommencement, nouveautés donc bonnes résolutions.
Pendant mes vacances, j’ai beaucoup réfléchi et j’ai envie de me lancer dans beaucoup de choses différentes. D’abord j’ai envie de me mettre à la couture. Je n’ai jamais touché à une aiguille ou une machine à coudre de ma vie mais qui ne tente rien n’a rien. Ma maman m’a gentiment dis que sa vieille « singer » n’attend plus que moi ^^ Donc dans quelques temps vous verrez peut être mes premiers DIY, espérons juste que ce ne soit pas désastreux :/
Deuxième résolution que j’ai appliqué pas plus tard que lundi, c’est commencer une rubrique cuisine. J’adore cuisiner alors pourquoi ne pas vous faire profiter de mes petites recettes que ma famille aime tant. Donc on relève ses manches et je vous prépare pleins de recettes basiques et d’autres plus originales, bref il y en aura pour tous les goûts !
Troisième résolution : me remettre à courir ! Ça fait 2 mois que je ne cours plus, faute de temps et faute de chaleur étouffante ! J’ai continué ma musculation et mes séances de gym mais là il faut que je me dépense en courant. Objectif raffermir mes fesses et effacer ma culotte de cheval. Je vous ferai par de mon évolution et de mes conseils dans mon blog 😉
Quatrièmement essayer de prendre soin de ma peau en général. Je suis vraiment une quiche en maquillage et soin :/ J’ai la peau mixte et utilise n’importe quoi comme produits. Donc aller hop on se renseigne et on se fait une routine aux petits oignons.

During my vacation, I’ve been thinking and I want to get into a lot of different things. First I want to put myself in the seam. I never touched a needle or a sewing machine in my life but nothing ventured, nothing gained. My mom told me kindly that his old « singer » is waiting for me ^^ So in some time you will be my first DIY, just hope it is not disastrous :/
Second resolution I apply no later than Monday, is to begin a kitchen section. I love to cook so why not make you enjoy my little recipes that my family loves. So we up his sleeves and I will prepare full of basic recipes and other more original, short there will be something for everyone !
Third resolution: get back to running ! It’s been two months that I did not progress due to lack of time and lack of sweltering heat ! I kept my strength and my gym sessions but then it is necessary that I spend running. Objective strengthen my butt and clear my saddlebags. I’ll have you by my evolution and my advice in my blog 😉
Fourth try to take care of my skin in general. I’m really a quiche in makeup and skin care :/ I have combination skin and use anything like products. So we go hop information and is a routine with onions.

Et vous avez vous pris d bonnes résolutions pour cette rentrée ?
And you have to take good resolutions for this autumn ?

Je vous laisse avec quelques photos prises pendant une balade dans notre colline bien aimée, la Calade et des photos prise à Giens des kitesurfers.
I leave you with some pictures taken during a walk in our beloved hill « the Calade » and photos taken kitesurfers to Giens.








> Lire la suite

Délice choco-amandes

Coucou les loulous, vu les jolis commentaires que vous m’avez laissés sur le précédent article, j’ouvre une nouvelle rubrique sur mon blog : mes petits secrets de cuisine.
Allez on inaugure cette rubrique avec un délice choco-amandes. C’est une recette très simple qui régalera tout le monde.

Hi kitties, given the nice comments you left me on the previous article, I open a new section on my blog: my little cooking secrets.
Go was inaugurated this section with a chocolate-almond delight. This is a very simple recipe that will delight everyone.

Pour cette recette il vous faudra :
– 4 œufs
– 200 g de chocolat noir soit une tablette
– 150 g de sucre
– 150 g de beurre
– 2 cuillères à soupe de farine
– 125 g de poudre d’amandes
– sucre glace ou cacao amer en poudre

For this recipe you will need:
– 4 eggs
– 200 g of dark chocolate or a tablet
– 150 g sugar
– 150 g butter
– 2 tablespoons flour
– 125 g ground almonds
– Icing sugar or unsweetened cocoa powder

Etape 1 : Préchauffer le four à 180°C (thermostat 4). Beurrer un moule, vous pouvez y ajouter un peu de farine pour que le gâteau soit plus facile à démouler. Tapoter bien le moule pour qu’il y est juste ce qu’il faut de farine.
Step 1: Preheat oven to 180 ° C (gas mark 4). Butter a mold, you can add a little flour to make the cake easier to remove. Tap out the pan so there is just enough flour.

Etape 2 : Séparer les blancs des jaunes. Battre les jaunes et le sucre en poudre. Le mélange doit blanchir et être mousseux.
Step 2: Separate the whites from the yolks. Beat the yolks and sugar. The mixture should be frothy and whiten.

Etape 3 : Faire fondre le chocolat noir avec le beurre coupé en morceaux dans une casserole, vous pouvez aussi le faire au bain marie. Tourner bien pour pas que le chocolat brûle ou accroche à la casserole.
Step 3: Melt the dark chocolate with the butter cut into pieces in a pan, you can also do it in a water bath. Turn right to not burn the chocolate or sticking to the pan.

Etape 4 : Mélanger le tout, le chocolat et la préparation avec les jaunes d’œufs et le sucre. Ajouter la farine et la poudre d’amandes.
Step 4: Mix everything, chocolate and preparing with egg yolks and sugar. Add the flour and ground almonds.

Etape 5 : Monter les blancs en neige avec une pincée de sel. Les incorporer délicatement à la préparation. Il ne faut pas que les blancs se cassent (faire un mouvement de bas en haut en tournant).
Step 5: Install the egg whites with a pinch of salt. Fold into the preparation. It must not break the white (make a move upwards by turning).

Etape 6 : Déposer la pâte dans le moule et enfourner 25 minutes. Surveiller la cuisson, plonger une lame de couteau sur les bords du gâteau (la lame doit ressortir sèche, preuve que le gâteau est bien cuit à cet endroit) et plonger la lame vers le centre du gâteau (elle doit ressortir un poil collante, preuve que le gâteau est coulant à l’intérieur).
Step 6: Place dough in pan and bake 25 minutes. Monitor cooking, plunge a knife around the edges of the cake (the blade comes out clean, the cake is evidence that properly cooked at this point) and plunge the knife into the center of the cake (it should show a sticky hair, evidence the cake is flowing inside).


Etape 7 : Sortir le gâteau du four et réserver.
Step 7: Remove the cake from oven and set aside.

Etape 8 : Avant de servir, saupoudrer de cacao amer ou de sucre glace. Servir avec une brochette de fruits ou une boule de glace de votre choix 😉
Step 8: Before serving, sprinkle with unsweetened cocoa or sugar. Serve with a fruit skewer or a scoop of ice cream of your choice 😉

Bonne gourmandise mes choos.
Biz et bonne semaine.

Good appetite my choos.
Kiss and a good week.

> Lire la suite

This is it…

Coucou les choos, ça y est, c’est la fin, la fin de ma semaine de vacances… Ça craint :/ Vivement les prochaines 😉 J’avoue que j’ai bien profité, mon homme m’a trimbalé un peu partout, on a bien profité du soleil, c’était vraiment chouette. allez on reprend le chemin du boulot « hé ho hé ho… »
J’ai été tagué par Déborah du blog we make fashion, je me dois donc de vous révéler 7 choses très secrètes sur ma petite personne ^^

Hi choos, this is it, this is the end, the end of my week’s vacation … It sucks :/ Forward to the next 😉 I admit that I enjoyed my man lugged me around, we enjoyed the sun, it was really nice. Go the way of the work is taken « hey hey ho ho … » I was tagged by Deborah to blog we make fashion, so I have to reveal to you 7 very secret things on my little one ^^

Numéro 1 : Ma petite faiblesse c’est le pain frais avec du beurre demi-sel.

Numéro 2 : Mon objectif professionnel ça serait de devenir personal shopper (c’est la grande mode en ce moment, mais ça fait au moins 4 ans que j’y pense).

Numéro 3 : Je suis une grande fan de film d’horreurs, mon préféré je pense que ça serait Evil Dead celui de Sam Raimi. Je les regarde souvent avec ma pote Morgane, fan elle aussi de ce genre de films (petite dédi ma chérie)

Numéro 4 : Je suis myope comme une taupe, je porte des lentilles depuis mes 18 ans. Je trouvais que les lunettes ne m’avantageaient pas :/ Un jour quand même je vous montrerai ce que cela donne ^^

Numéro 5 : Je suis une gameuse, j’ai joué pendant longtemps à Aion (un mmorpg), je possède une WII et une PS3. Et oui je suis une geekette dans l’âme ^^ Mon jeu préféré reste la série des Resident Evil !

Numéro 6 : J’adore danser et je suis pas mal dans mon style. Pour m’amuser en soirée, je refais souvent les chorés de Beyonce ou les mouvements de bassin de Shakira (c’est d’ailleurs ce qui a fait craqué mon homme ^^)

Numéro 7 : Je suis assez douée en cuisine, surtout en pâtisserie, je pense peut être ouvrir d’ailleurs une rubrique « mes ptits recettes’ pour vous faire partager mon délicieux moelleux au chocolat ou ma tarte mascrapone fraises !


Number 1: My little weakness is the fresh bread with salted butter
.

Number 2 : My professional goal that would become personal shopper (this is the big rage right now, but it’s at least 4 years I think )
.

Number 3: I’m a big fan of horror movie, my favorite I think it would be the Evil Dead Sam Raimi. I often watch with my friend Morgane, also a fan of this kind of films (Dedi little darling)

Number 4: I’m blind as a bat, I wear contact lenses since I was 18. I thought the glasses are not for me :/ One day though I show you what it gives ^^

Number 5 : I’m a gamer, I played for a long time in Aion (an mmorpg), I have a Wii and a PS3. And yes I am a geekette ^^ My favorite game is the Resident Evil series !

Number 6 : I love dancing and I am not wrong in my style. For fun at party, I often redo the choreography of Beyonce or Shakira movements of the pelvis (this is also what has cracked my man ^^)

Number 7 : I’m pretty good at cooking, especially baking, I think can be also open an item « my little recipes » to share with you my mellow my delicious chocolate or strawberry pie mascrapone !






Pantalon et Top : Promod
Sandales : André
Lunettes : Marc Jacobs à shopper
Pochette et Bijoux : H&M
Boucles d’oreilles : Bershka dispo ici
Bague double : Swarovski dispo

> Lire la suite

Ballade au Lavandou

Pendant mes vacances, mon amoureux et moi avons décidé de rester dans le Sud et de visiter, de redécouvrir les petits villages aux alentours. Alors ce mercredi nous sommes allés au Lavandou. Le Lavandou est un authentique village de pêcheurs, une station balnéaire situé entre Toulon et St Tropez. Le ruisseau de la Vieille permettait à ses habitants de laver leur linge et leur vaisselle, d’où l’origine du mot «Lavadou» et par décomposition, «Lavandou» quelques années plus tard. C’est un village plein de charme, nous avons longé toute la plage qui est immense et avons rejoint le port. Dans la vieille ville il y a pleins de petites ruelles en pierre relevées par des couleurs ocres (typique du Sud), bref j’ai adoré.

During my vacation, my boyfriend and I decided to stay in the South and visit and rediscover the small surrounding villages. So on wednesday we went to Le Lavandou. Le Lavandou is an authentic fishing village, a resort located between Toulon and St Tropez. The stream of the Old allow its residents to wash their clothes and dishes, hence the origin of the word « Lavadou » and decomposition, « Lavandou » a few years later. It is a charming village, we walked along the entire beach is huge and have joined the port. In the old town there are tons of small stone streets identified by ocher colors (typical South), in short I loved it.






Ensuite nous avons été mangés, au bord de la plage, dans un petit resto appelé Les Canaris. Un petit restaurant de plage qui paie pas de mine. J’ai pris un poisson du jour, de la Dorade et mon amoureux a pris une entrecôte comme à son habitude ^^ Honnêtement c’était très bon, le poisson était vraiment délicieux mais petit point faible l’accompagnement, le riz était plus bouilli qu’autre chose et les légumes trop cuits également donc bof. Mais bon c’est pas l’accompagnement qui fait le plat ! Niveau dessert, tarte citron meringuée maison, pas assez froide à mon gout et trop sucrée, en même temps je suis une experte pâtisserie depuis mes 6 ans alors je suis très critique sur les desserts ^^
Ma conclusion, un bon resto mais venir juste pour le poisson frais du jour ! Bon point pour l’équipe qui est au top, servis vite et équipe très agréable 😉

Then we have eaten at the beach, in a small restaurant called The Canaries. A small beach restaurant not look. I took a fish of the day, the sea bream and my boyfriend took a steak as usual ^^ Honestly it was very good, the fish was really delicious but small weak point the accompanying rice was boiled over than anything else and overcooked vegetables also so-so. But this is not good coaching makes the dish ! Level dessert, lemon meringue pie home, not cold enough for my taste and too sweet, in same time, I’m an expert pastry since I was 6 years so I am very critical of the desserts ^^
My conclusion, a good restaurant but just come for the fresh fish of the day ! Good point for the team that is on top, served quickly and very nice team 😉




Nous avons shooté ma tenue sur le port. Il y avait vraiment personne, nous avons pu en profiter. Petite jupette ethnique que je vous avais déjà présenté, top crop et sandales. Tenue vraiment parfaite pour finir ces vacances et cette saison. On sent déjà que l’automne se rapproche, le vent est frais et le soir les températures dégringolent. Je vous laisse pour aller à la plage, biz les ptits choos !

We shot my outfit on the port. There was really no one we could enjoy. Small ethnic skirt that I had already submitted, crop top and sandals. Really perfect place to end the holiday and the season. We already feel that fall is approaching, the wind is fresh and evening temperatures plummet. I leave you to go to the beach, biz little choos !









Jupe : Promod ancienne collection
Top Crop : Bershka
Sandales : André
Sac : Guess
Collier et lunettes : Promod

> Lire la suite

Play with me ;)

Aujourd’hui un petit look rétro, un look black & white que j’adore, j’ai sorti ma combi short ou combi jupe culotte du placard. Je l’avais aussi complétement oublié, elle est vraiment parfait, pile poil dans le style de cette année. J’avais flashé dessus il y a deux ans chez Promod, la matière est très fluide donc très agréable à porter en plein été. Qu’en pensez-vous ? Bonne rentrée à ceux qui ont repris le travail 😉

Today a little retro look, a black & white outfit that I love, I pulled my playsuit of the closet. I had also completely forgotten, it is really perfect, smack bang in the style of this year. I flashed over two years ago at Promod, the material is very smooth very comfortable to wear in summer. What do you think ? Welcome back to those who have returned to work 😉












Combi short : Promod ancienne collection
Chaussures : Nine West
Bague : Swarovski dispo ici
Montre : Mathis Montabon
Lunettes : Promod

> Lire la suite

Look bohème avec Fii girl

Je suis en vacances !!! Ça y est enfin, depuis le temps que je les attend ^^ Bon je n’ai qu’une semaine alors ça sera farniente, plage et repos ! Je vous reviens avec un look de vacances justement. Il y a très peu de temps j’ai découvert le site fii girl. J’avais déjà été séduite par les sites de vente chinois, mais j’avais jamais eu le courage de tester. Quand ils m’ont contacté j’ai donc sauté sur l’occasion pour voir la qualité de leurs produits. J’avoue que j’avais peur de la finition des vêtements et de la livraison :/ J’ai donc passé une commande et j’ai reçu mon colis 3 semaines plus tard. Je suis ravie de ma commande, la robe est superbe, la qualité est top et les finitions parfaites, bref je suis enchantée ! Le seul point négatif que j’ai trouvé ce sont les frais de livraison qui montent à une vitesse folle. Mais bon les articles sont tellement peu chers que si on achète un article ou deux on rentre dans nos frais. Je pense que je recommanderai donc sur leur site sans problème. Le site propose en plus un large choix de vêtements et d’accessoires, ils y en a pour tous les gouts. Je vous présente donc ma robe fii girl, esprit bohème 😉 Bon week end les choochoos !

I’m on vacation ! Well I did a week so it will be relaxing, beach and relaxation ! I’ll be back with a holiday look precisely. There is very little time I discovered the site fii girl. I had been seduced by the Chinese sites selling, but I never had the courage to try. When they contacted me so I jumped at the chance to see the quality of their products. I admit that I was afraid of garment finishing and delivery :/ So I placed an order and I received my package 3 weeks later. I am delighted with my order, the dress is beautiful, the quality is top, she’s perfect , in short I am delighted ! The only negative I’ve found are the delivery costs rising at breakneck speed. But good items are so cheap that if you buy an item or two we enter our expense. I think therefore I recommend on their website without a problem. The site offers over a wide range of clothing and accessories, it is something for all tastes. So here is my dress fii girl, bohemian spirit 😉 Good weekend the choochoos !









Robe : Fii Girl dispo ici
Ceinture et foulard : Promod
Chaussures : Nine West
Bijoux : H&M

> Lire la suite

Smart Mom

Allez c’est parti pour le deuxième article consacré à ma mère, cette modeuse ^^ J’avoue qu’elle s’est bien prise au jeu et devient de plus en plus à l’aise devant mon objectif. Je l’envie beaucoup, elle a une classe folle ! Un short classique noir de chez Zara associé à un chemisier H&M et des sandales achetées chez Promod, on secoue le tout et nous obtenons une smart mom 😉

Come on, let’s go to the second article about my mother, this fashionista ^^ I admit that it’s taken at the game and becoming more comfortable in front of my lens. I like a lot, she has a crazy class ! A classic black shorts from Zara associated with H&M blouse and sandals bought from Promod, it shakes everything and we get a smart mom 😉










Chemisier : H&M
Short : Zara
Chaussures : Promod
Pochette : Asos
Boucles d’oreilles : H&M
Collier : Swarovski

> Lire la suite

Jeny Sparrow

On m’a demandé récemment « Quel est ton top préféré ? Celui sur lequel tu as flashé instantanément? » et ben je vous le présente aujourd’hui. Mon top imprimé perroquet, shoppé il y a un an chez Promod. J’ai trouvé cet imprimé trop chou, les couleurs sont magnifiques. Associé à un short turquoise il est juste parfait. Bon week end mes choochoo !

I was recently asked me « What’s your favorite top ? One on which you flashed instantly ? » Well and I will present today. My top printed parrot bought a year ago at Promod. I found this print so cute, the colors are beautiful. Associated with a turquoise short it’s just perfect. Good weekend my choochoo !









Top : Promod ancienne collection
Short : Promod
Chaussures : Steve Madden
Bijoux : H&M
Boucles d’oreilles : magasin artisanal

> Lire la suite

Summertime = lazy

It’s summertime ! Qui dit été dit farniente, dit chaleur, dit flemme. Donc oui j’avoue en ce moment j’ai la flemme ! Je n’ai envie de rien faire. Je pense que je ne suis pas la seule dans ce cas, dès que les températures commencent à monter, je n’ai qu’une envie me prélasser avec un bon livre et faire le lézard ^^ Petit poste donc aujourd’hui, un petit look d’été, une jupe à fleurs délavée (on arrive pas trop à distinguer les motifs sur les photos dommage :/) et un top army style. Bisous mes ptits choos, profitez bien des vacances pour les chanceuses ^^

It’s summertime ! Who says summer said idleness, said hot said lazy. So yes I admit right now I’m too lazy ! I did not want to do anything. I think I am not alone in this, as temperatures begin to rise, I only want me relax with a good book and make the lizard ^^ Small post so today, a small summer look, a skirt faded flowers (you get too much to distinguish the damage patterns on the photos :/) and a top army style. Kisses my choos, enjoy a holiday for the lucky ^^







Top : Promod ancienne collection
Jupe : H&M
Chaussures : André
Bijoux : H&M

> Lire la suite

Jamais sans mon headband

Coucou les petits choos, ce week end j’ai eu envie de romantisme, d’une tenue chic et bohème. J’ai retrouvé cette maxi dress très chic de chez Promod. Je suis vraiment folle des maxi dress, c’est mon coup de cœur de l’été. J’adore la coupe de cette robe, juste parfaite pour ma morphologie en 8, bien cintrée sous la poitrine, elle met bien en valeur la taille. Qui dit style bohème dit, pour moi, headband. Celui-ci est un petit présent de Blondie du site accessoires cheveux chics, un joli headband brodé à fleurs noirs, très chic et bohème.

Hi my little choos, this weekend I wanted romance, a boho chic outfit. I found this very chic maxi dress from Promod. I’m really crazy about maxi dress, it’s my favorite of the summer. I love the cut of this dress, just perfect for my morphology in 8, although fitted in the chest, it’s well worth the size. Who says Boho said, for me, headband. This is a little present of Blondie from site hair accessories chic, a pretty headband embroidered with black flowers, very boho chic.

J’ai découvert ce site, il y a peu de temps et j’ai adoré les accessoires qu’il propose. Il y en a pour tous les gouts, rock, bohème, chic, street…

I discovered this site some time ago and I loved the accessories it offers. There’s something for everyone, rock, bohemian, chic, street …

Voici une petite sélection d’articles coup de cœur :

la tresse romantique

la pince fleur bohème

le serre tête chic

En plus d’accessoires super stylés, Blondie nous propose toujours des petits conseils ou astuces pour bien porter nos bijoux de tête. Comment porter et mettre des accessoires cheveux ? La réponse ici. Bref je suis totalement conquise par ce site et je vous invite à y jeter un coup d’œil, surtout à la section headband mon gros coup de cœur.

Additional stylish accessories, Blondie always offers us little tips or tricks for good wear our jewel head. How to wear and hair accessories? The answer is here . Anyway, I’m totally conquered by this site and I invite you to take a look, especially the section Headband my big heart stroke





Je vous montre aussi mes nouvelles sandales achetées pendant les soldes à André, j’ai craqué sur ce modèle simple mais chic grâce aux découpes et aux clous de l’arrière.

I also show you my new sandals purchased during the sales at André, I fell for this simple shoes but chic thanks to cuts and nails to back model.


Robe : Promod ancienne collection
Chaussures : André
Headband : accessoires cheveux chics dispo ici

> Lire la suite